Visit BELT – Belgrade English Language Theatre, a drama school bringing stories to life!
You’ll always need resources
For English language courses.
Luckily ‘Silly Shakespeare’ is here
To help your teachers through the year!
Each classic play, rewritten in rhyme
Is now much shorter, saving everyone time!
But appealing to young developing wits
They keep all the important bits:
The original structures, themes and plots
Are all still there. You call the shots –
Read them in class, perform them on stage
They’re designed to appeal to a range of age;
Years five, six, seven, eight, nine, ten
Use them once, then use them again.
Consider our ‘Silly’ William
To deliver the curriculum.

Silly
Shakespeare
Presents
MACBETH
The Silly Shakespeare for Students edition of Macbeth offers a fresh take on the classic tragedy, making it accessible without oversimplifying. Aimed at introducing students to Shakespeare’s work, this version is an excellent resource for English Language Learners looking to improve their speaking and oracy skills while tackling a literary masterpiece. Written by Dr. Paul Leonard Murray, director of the Belgrade English Language Theatre, this adaptation condenses the original play into a brisk, hour-long experience with language that’s easier to understand. While it retains the core elements of Macbeth’s descent into madness, it incorporates a touch of commedia dell’arte and even rhyming couplets—an unexpected twist for a tragedy!
In this light-hearted version, the story of Macbeth—a Scottish lord driven to murder for power—becomes a playful yet poignant exploration of ambition and madness. Macbeth, spurred on by his wife, kills the king and seizes the throne, but the consequences lead him into a spiral of guilt and insanity. Is Macbeth truly invincible, or is his downfall a result of overreaching pride?
This adaptation is perfect for students new to Shakespeare, offering a fun way to engage with the material. The inclusion of production notes and a summary also makes it easy to stage, even for those new to drama. Whether you’re looking for an exciting addition to a drama club, student theater, or literature class, Silly Shakespeare for Students: Macbeth brings a fresh, enjoyable perspective to Shakespeare’s work, offering both humor and depth that students—and lovers of the Bard—will appreciate!
HAMLET
The Silly Shakespeare for Students edition of The Tragedy of Hamlet offers a vibrant and accessible version of Shakespeare’s iconic play without losing any of its emotional depth. This adaptation is ideal for introducing students to the Bard’s work, as well as for helping English Language Learners develop their speaking and oracy skills while engaging with a classic. While the themes of uncertainty, revenge, and madness remain intact, the language is simplified to make it easier to follow. Hamlet’s struggle with his quest for justice over his father’s death is just as poignant, while Ophelia’s heartbreak and descent into madness adds another layer of emotional intensity. Meanwhile, Claudius and Gertrude are left to grapple with their own moral dilemmas, and Laertes’ thirst for vengeance mirrors Hamlet’s own internal conflict.
Adapted by Dr. Paul Leonard Murray, director of the Belgrade English Language Theatre, this version of Hamlet is condensed to about an hour, making it easier for students to digest. The addition of rhyming couplets keeps the pace brisk and adds a playful, lighthearted touch to the tragic story. With clever humor woven throughout, this version might just make you wonder if Hamlet was originally meant to be a comedy!
Hamlet is often regarded as Shakespeare’s greatest play, and for good reason. The play follows the troubled Prince Hamlet, who is devastated by his father’s death, only to learn that his mother, Gertrude, has remarried his uncle, Claudius. When Hamlet’s father’s ghost reveals that Claudius murdered him to seize the throne, Hamlet is faced with the agonizing choice of avenging his father’s death. As he contemplates action, Hamlet’s confusion and distrust grow, leading him to alienate those around him, including Ophelia. As Hamlet’s inner turmoil intensifies, the chaos in his life begins to mirror the chaos within his own mind.
This edition also includes helpful production notes, a play summary, insights into the history of the tragedy, key themes, and reflections on why this play continues to resonate. Whether you’re teaching drama, literature, or simply want a fresh take on Shakespeare, this version of Hamlet is a perfect resource!
A MIDSUMER NIGHT’S DREAM
The Silly Shakespeare for Students edition of A Midsummer Night’s Dream offers a lively, simplified version of one of Shakespeare’s most beloved comedies, keeping all the magic and humor intact. This adaptation is perfect for introducing students to Shakespeare and helping English Language Learners build their speaking and oracy skills while engaging with a classic. Dr. Paul Leonard Murray, director of the Belgrade English Language Theatre, has condensed the play to about an hour, making it more accessible without sacrificing the fun and whimsy that make it so popular. The entire play is written in rhyming couplets, adding to its playful tone and making the language even more enjoyable to read or perform.
A Midsummer Night’s Dream is beloved for good reason. Hermia defies her father’s wishes and runs away with her true love, Lysander. They plan to elope, but Demetrius, who is desperately in love with Hermia, follows them—and Helena, who is hopelessly in love with Demetrius, follows him. Unbeknownst to them, the fairy world is watching their every move. Oberon, the king of the fairies, commands his mischievous servant, Puck, to use a magical love potion to straighten out the romantic mess. But things go hilariously wrong, leading to a series of comic misunderstandings involving a group of amateur actors, love triangles, and a donkey-headed man!
This adaptation is perfect for drama clubs, student theater, or anyone looking to introduce Shakespeare in a fun and engaging way. Whether you’re teaching literature or simply want a fresh, humorous take on the play, this Silly Shakespeare edition will have both students and Shakespeare enthusiasts laughing out loud!

About the Book
MACBETH
The “Silly Shakespeare for Students” edition of Macbeth offers a fresh take on the classic tragedy, making it accessible without oversimplifying. Aimed at introducing students to Shakespeare’s work, this version is an excellent resource for English Language Learners looking to improve their speaking and oracy skills while tackling a literary masterpiece. Written by Dr. Paul Leonard Murray, director of the Belgrade English Language Theater, this adaptation condenses the original play into a brisk, hour-long experience with language that’s easier to understand. While it retains the core elements of Macbeth’s descent into madness, it incorporates a touch of commedia dell’arte and even rhyming couplets—an unexpected twist for a tragedy! In this light-hearted version, the story of Macbeth—a Scottish lord driven to murder for power—becomes a playful yet poignant exploration of ambition and madness. Macbeth, spurred on by his wife, kills the king and seizes the throne, but the consequences lead him into a spiral of guilt and insanity. Is Macbeth truly invincible, or is his downfall a result of overreaching pride? This adaptation is perfect for students new to Shakespeare, offering a fun way to engage with the material. The inclusion of production notes and a summary also makes it easy to stage, even for those new to drama. Whether you’re looking for an exciting addition to a drama club, student theater, or literature class, Silly Shakespeare for Students: Macbeth brings a fresh, enjoyable perspective to Shakespeare’s work, offering both humor and depth that students—and lovers of the Bard—will appreciate!
Additional Information
Attribute | Details |
---|---|
Weight | 4.1 oz |
Dimensions | 8.5 × 5.5 × .25 in |
ISBN | 978-1-948492-74-4 |
Pages | 84 pages |
Publication Date | 20 April 2020 |
Size | 5.5 x 8.5 inches |
Series | Silly Shakespeare for Students |
Writer | Paul Leonard Murray |
Age Group | Adults, High School, Middle School, University |
Skills | Reading, Speaking |
Sneak Peek (view sample)
Ready to own a copy?

About the Book
HAMLET
The Silly Shakespeare for Students edition of The Tragedy of Hamlet offers a vibrant and accessible version of Shakespeare’s iconic play without losing any of its emotional depth. This adaptation is ideal for introducing students to the Bard’s work, as well as for helping English Language Learners develop their speaking and oracy skills while engaging with a classic. While the themes of uncertainty, revenge, and madness remain intact, the language is simplified to make it easier to follow. Hamlet’s struggle with his quest for justice over his father’s death is just as poignant, while Ophelia’s heartbreak and descent into madness adds another layer of emotional intensity. Meanwhile, Claudius and Gertrude are left to grapple with their own moral dilemmas, and Laertes’ thirst for vengeance mirrors Hamlet’s own internal conflict. Adapted by Dr. Paul Leonard Murray, director of the Belgrade English Language Theater, this version of Hamlet is condensed to about an hour, making it easier for students to digest. The addition of rhyming couplets keeps the pace brisk and adds a playful, lighthearted touch to the tragic story. With clever humor woven throughout, this version might just make you wonder if Hamlet was originally meant to be a comedy! Hamlet is often regarded as Shakespeare’s greatest play, and for good reason. The play follows the troubled Prince Hamlet, who is devastated by his father’s death, only to learn that his mother, Gertrude, has remarried his uncle, Claudius. When Hamlet’s father’s ghost reveals that Claudius murdered him to seize the throne, Hamlet is faced with the agonizing choice of avenging his father’s death. As he contemplates action, Hamlet’s confusion and distrust grow, leading him to alienate those around him, including Ophelia. As Hamlet’s inner turmoil intensifies, the chaos in his life begins to mirror the chaos within his own mind. This edition also includes helpful production notes, a play summary, insights into the history of the tragedy, key themes, and reflections on why this play continues to resonate. Whether you’re teaching drama, literature, or simply want a fresh take on Shakespeare, this version of Hamlet is a perfect resource!
Additional Information
Weight | 7.5 oz |
Dimensions | 8.5 × 5.5 × 0.37 in |
Age Group | Adults, High School, Middle School, University |
Format | ebook, paperback |
ISBN | 9781956159707 |
Pages | 162 |
Publication Date | 22 Oct 2024 |
Series | Silly Shakespeare for Students |
Size | 5.5 x 8.5 inches |
Skills | Reading, Speaking |
Writer | Paul Leonard Murray |
Sneak Peek(view sample)
Ready to own a copy?

About the Book
A MIDSUMER NIGHT’S DREAM
The Silly Shakespeare for Students edition of A Midsummer Night’s Dream offers a lively, simplified version of one of Shakespeare’s most beloved comedies, keeping all the magic and humor intact. This adaptation is perfect for introducing students to Shakespeare and helping English Language Learners build their speaking and oracy skills while engaging with a classic. Dr. Paul Leonard Murray, director of the Belgrade English Language Theater, has condensed the play to about an hour, making it more accessible without sacrificing the fun and whimsy that make it so popular. The entire play is written in rhyming couplets, adding to its playful tone and making the language even more enjoyable to read or perform. A Midsummer Night’s Dream is beloved for good reason. Hermia defies her father’s wishes and runs away with her true love, Lysander. They plan to elope, but Demetrius, who is desperately in love with Hermia, follows them—and Helena, who is hopelessly in love with Demetrius, follows him. Unbeknownst to them, the fairy world is watching their every move. Oberon, the king of the fairies, commands his mischievous servant, Puck, to use a magical love potion to straighten out the romantic mess. But things go hilariously wrong, leading to a series of comic misunderstandings involving a group of amateur actors, love triangles, and a donkey-headed man! This adaptation is perfect for drama clubs, student theater, or anyone looking to introduce Shakespeare in a fun and engaging way. Whether you’re teaching literature or simply want a fresh, humorous take on the play, this Silly Shakespeare edition will have both students and Shakespeare enthusiasts laughing out loud!
Additional Information
Weight | 4.6 oz |
Dimensions | 8.5 × 5.5 × .3125 in |
ISBN | 978-1-948492-71-3 |
Publication Date | 20 April 2020 |
Series | Silly Shakespeare for Students |
Size | 5.5 x 8.5 inches |
Writer | Paul Leonard Murray |
Pages | 92 pages |
Age Group | Adults, High School, Middle School, University |
Skills | Listening, Speaking |
Sneak Peek (view sample)
Ready to own a copy?
Additional Information
Attribute | Details |
---|---|
Weight | 4.1 oz |
Dimensions | 8.5 × 5.5 × .25 in |
ISBN | 978-1-948492-74-4 |
Pages | 84 pages |
Publication Date | 20 April 2020 |
Size | 5.5 x 8.5 inches |
Series | Silly Shakespeare for Students |
Writer | Paul Leonard Murray |
Age Group | Adults, High School, Middle School, University |
Skills | Reading, Speaking |
Published by | Alphabet Publishing |
Sneak Peek (view sample)
Ready to own a copy?
Additional Information
Weight | 7.5 oz |
Dimensions | 8.5 × 5.5 × 0.37 in |
Age Group | Adults, High School, Middle School, University |
Format | ebook, paperback |
ISBN | 9781956159707 |
Pages | 162 |
Publication Date | 22 Oct 2024 |
Series | Silly Shakespeare for Students |
Size | 5.5 x 8.5 inches |
Skills | Reading, Speaking |
Writer | Paul Leonard Murray |
Published by | Alphabet Publishing |
Sneak Peek(view sample)
Ready to own a copy?
Additional Information
Weight | 4.6 oz |
Dimensions | 8.5 × 5.5 × .3125 in |
ISBN | 978-1-948492-71-3 |
Publication Date | 20 April 2020 |
Series | Silly Shakespeare for Students |
Size | 5.5 x 8.5 inches |
Writer | Paul Leonard Murray |
Pages | 92 pages |
Age Group | Adults, High School, Middle School, University |
Skills | Listening, Speaking |
Published by | Alphabet Publishing |
Sneak Peek (view sample)
Ready to own a copy?
OTHELLO
The Silly Shakespeare for Students edition of Othello reimagines Shakespeare’s powerful tragedy in a way that makes it accessible and engaging without diminishing its emotional depth. Adapted by Dr. Paul Leonard Murray, director of the Belgrade English Language Theatre, this version condenses the play to around an hour, modernizing the language while preserving the tension, drama, and timeless themes of prejudice, jealousy, and betrayal. Written entirely in rhyming couplets, the adaptation captures the story’s intensity while infusing it with a lively rhythm that keeps students hooked from start to finish. At the heart of Othello is the Moor’s struggle against societal prejudices and his descent into jealousy and self-doubt, masterfully manipulated by Iago. This adaptation retains the complexity of Iago’s motivations, the tragic flaws of Othello, and the moral ambiguity of characters like Emilia and Rodrigo. It invites readers to grapple with profound questions about the nature of evil and human vulnerability, all while keeping the material accessible for modern audiences.
This edition is more than just a retelling—it’s a complete teaching tool. It includes notes on performance style, character insights, thematic analysis, and a comprehensive play summary, making it perfect for classrooms and drama groups alike. Whether you’re introducing students to Shakespeare for the first time or looking to bring new energy to a drama or English class, this Silly Shakespeare adaptation is a fun, thought-provoking way to explore one of the Bard’s most iconic tragedies!
PERICLES PRINCE OF TYRE
The Silly Shakespeare for Students edition of Pericles transforms one of Shakespeare’s strangest plays into a delightfully outrageous and accessible experience. Adapted by Dr. Paul Leonard Murray, director of the Belgrade English Language Theatre, this version trims the sprawling adventure down to an hour while keeping the plot’s peculiar charm and energy intact. With a playful nod to commedia dell’arte, the adaptation embraces the absurdity of Pericles, adding humor and over-the-top theatricality to make it an absolute joy for students and performers alike.
Pericles, Prince of Tyre, sets sail on a whirlwind journey through the Mediterranean, encountering an eccentric cast of characters: incestuous royalty, shady fishermen, would-be assassins, and pirates. Along the way, his wife seemingly dies at sea, his daughter is sold into a brothel but escapes through sheer wit, and the chaotic twists culminate in a bizarrely happy ending. It’s Shakespeare at his weirdest—part tragedy, part comedy, and entirely entertaining.
This adaptation keeps the essence of Shakespeare’s story but adds rhyming couplets and a playful irreverence that modern audiences will find irresistible. Perfect for drama clubs, student theater, or English classes, it comes with production notes and a play summary, making it easy to stage—even for those new to drama. Whether you want to introduce students to the Bard or simply enjoy a hilarious and lighthearted take on a classic, this version of Pericles is a fun and unforgettable addition to the Silly Shakespeare for Students series!
TWELFTH NIGHT
The Silly Shakespeare for Students edition of Twelfth Night takes one of Shakespeare’s most beloved comedies and gives it a fresh, funny twist perfect for modern audiences. Adapted by Dr. Paul Leonard Murray, director of the Belgrade English Language Theatre, this version condenses the play to about an hour, making it accessible while preserving the heart of Shakespeare’s story. Written entirely in rhyming couplets, this playful adaptation invites students to enjoy the hilarity of mistaken identities, romantic entanglements, and comedic mischief with a lively and engaging rhythm.
Twelfth Night is a story of love, disguise, and unbridled hilarity. Shipwrecked Viola disguises herself as a man, only to fall in love with Duke Orsino—who is in love with Lady Olivia. Meanwhile, Olivia finds herself smitten with Viola in disguise! Add to this a cast of mischievous characters, including the pompous steward Malvolio, the fool Feste, and the rowdy Sir Toby Belch, and you have a recipe for chaos and laughter. This adaptation captures the humor and warmth of the original while making the language more approachable for today’s students.
Perfect for drama clubs, classrooms, or anyone looking for an entertaining way to explore Shakespeare, this edition includes production notes, character insights, and a summary of the play. Whether you’re introducing students to the Bard or just want a fresh take on this delightful comedy, Silly Shakespeare for Students: Twelfth Night guarantees laughs and a deeper appreciation for Shakespeare’s genius!

About the Book
OTHELLO
The Silly Shakespeare for Students edition of Othello reimagines Shakespeare’s powerful tragedy in a way that makes it accessible and engaging without diminishing its emotional depth. Adapted by Dr. Paul Leonard Murray, director of the Belgrade English Language Theater, this version condenses the play to around an hour, modernizing the language while preserving the tension, drama, and timeless themes of prejudice, jealousy, and betrayal. Written entirely in rhyming couplets, the adaptation captures the story’s intensity while infusing it with a lively rhythm that keeps students hooked from start to finish. At the heart of Othello is the Moor’s struggle against societal prejudices and his descent into jealousy and self-doubt, masterfully manipulated by Iago. This adaptation retains the complexity of Iago’s motivations, the tragic flaws of Othello, and the moral ambiguity of characters like Emilia and Rodrigo. It invites readers to grapple with profound questions about the nature of evil and human vulnerability, all while keeping the material accessible for modern audiences.This edition is more than just a retelling—it’s a complete teaching tool. It includes notes on performance style, character insights, thematic analysis, and a comprehensive play summary, making it perfect for classrooms and drama groups alike. Whether you’re introducing students to Shakespeare for the first time or looking to bring new energy to a drama or English class, this Silly Shakespeare adaptation is a fun, thought-provoking way to explore one of the Bard’s most iconic tragedies!
Additional Information
Weight | 5.76 oz |
Dimensions | 8.5 × 5.5 × 0.29 in |
Age Group | Adults, High School, Middle School, University |
Format | ebook, paperback |
ISBN | 9781956159516 |
Pages | 122 |
Publication Date | 22 Oct 2024 |
Series | Silly Shakespeare for Students |
Size | 5.5 x 8.5 inches |
Skills | Listening, Speaking |
Writer | Paul Leonard Murray |
Sneak Peek (view sample
Ready to own a copy?

About the Book
PERICLES PRINCE OF TYRE
The Silly Shakespeare for Students edition of Pericles transforms one of Shakespeare’s strangest plays into a delightfully outrageous and accessible experience. Adapted by Dr. Paul Leonard Murray, director of the Belgrade English Language Theater, this version trims the sprawling adventure down to an hour while keeping the plot’s peculiar charm and energy intact. With a playful nod to commedia dell’arte, the adaptation embraces the absurdity of Pericles, adding humor and over-the-top theatricality to make it an absolute joy for students and performers alike.
Pericles, Prince of Tyre, sets sail on a whirlwind journey through the Mediterranean, encountering an eccentric cast of characters: incestuous royalty, shady fishermen, would-be assassins, and pirates. Along the way, his wife seemingly dies at sea, his daughter is sold into a brothel but escapes through sheer wit, and the chaotic twists culminate in a bizarrely happy ending. It’s Shakespeare at his weirdest—part tragedy, part comedy, and entirely entertaining.
This adaptation keeps the essence of Shakespeare’s story but adds rhyming couplets and a playful irreverence that modern audiences will find irresistible. Perfect for drama clubs, student theater, or English classes, it comes with production notes and a play summary, making it easy to stage—even for those new to drama. Whether you want to introduce students to the Bard or simply enjoy a hilarious and lighthearted take on a classic, this version of Pericles is a fun and unforgettable addition to the Silly Shakespeare for Students series!
Additional Information
Weight | 4.1 oz |
Dimensions | 8.5 × 5.5 × .25 in |
ISBN | 978-1-948492-73-7 |
Pages | 84 pages |
Publication Date | 20 April 2020 |
Size | 5.5 x 8.5 inches |
Series | Silly Shakespeare for Students |
Writer | Paul Leonard Murray |
Age Group | Adults, High School, Middle School, University |
Skills | Reading, Speaking |
Sneak Peek (view sample)
Ready to own a copy?

About the Book
TWELFTH NIGHT
The Silly Shakespeare for Students edition of Twelfth Night takes one of Shakespeare’s most beloved comedies and gives it a fresh, funny twist perfect for modern audiences. Adapted by Dr. Paul Leonard Murray, director of the Belgrade English Language Theater, this version condenses the play to about an hour, making it accessible while preserving the heart of Shakespeare’s story. Written entirely in rhyming couplets, this playful adaptation invites students to enjoy the hilarity of mistaken identities, romantic entanglements, and comedic mischief with a lively and engaging rhythm.
Twelfth Night is a story of love, disguise, and unbridled hilarity. Shipwrecked Viola disguises herself as a man, only to fall in love with Duke Orsino—who is in love with Lady Olivia. Meanwhile, Olivia finds herself smitten with Viola in disguise! Add to this a cast of mischievous characters, including the pompous steward Malvolio, the fool Feste, and the rowdy Sir Toby Belch, and you have a recipe for chaos and laughter. This adaptation captures the humor and warmth of the original while making the language more approachable for today’s students.
Perfect for drama clubs, classrooms, or anyone looking for an entertaining way to explore Shakespeare, this edition includes production notes, character insights, and a summary of the play. Whether you’re introducing students to the Bard or just want a fresh take on this delightful comedy, Silly Shakespeare for Students: Twelfth Night guarantees laughs and a deeper appreciation for Shakespeare’s genius!
Additional Information
Weight | 4.1 oz |
Dimensions | 8.5 × 5.5 × 0.31 in |
ISBN | 978-1-956159-53-0 |
Pages | 130 pages |
Publication Date | 12/10/2024 |
Size | 5.5 x 8.5 inches |
Series | Silly Shakespeare for Students |
Writer | Paul Leonard Murray |
Age Group | Adults, High School, Middle School, University |
Skills | Reading, Speaking |
Published by | Alphabet Publishing |
Sneak Peek (view sample)
Ready to own a copy?
Additional Information
Weight | 5.76 oz |
Dimensions | 8.5 × 5.5 × 0.29 in |
Age Group | Adults, High School, Middle School, University |
Format | ebook, paperback |
ISBN | 9781956159516 |
Pages | 122 |
Publication Date | 22 Oct 2024 |
Series | Silly Shakespeare for Students |
Size | 5.5 x 8.5 inches |
Skills | Listening, Speaking |
Writer | Paul Leonard Murray |
Published by | Alphabet Publishing |
Sneak Peek (view sample)
Ready to own a copy?
Additional Information
Weight | 4.1 oz |
Dimensions | 8.5 × 5.5 × .25 in |
ISBN | 978-1-948492-73-7 |
Pages | 84 pages |
Publication Date | 20 April 2020 |
Size | 5.5 x 8.5 inches |
Series | Silly Shakespeare for Students |
Writer | Paul Leonard Murray |
Age Group | Adults, High School, Middle School, University |
Skills | Reading, Speaking |
Published by | Alphabet Publishing |
Sneak Peek (view sample)
Ready to own a copy?
Additional Information
Weight | 4.1 oz |
Dimensions | 8.5 × 5.5 × 0.31 in |
ISBN | 978-1-956159-53-0 |
Pages | 130 pages |
Publication Date | 12/10/2024 |
Size | 5.5 x 8.5 inches |
Series | Silly Shakespeare for Students |
Writer | Paul Leonard Murray |
Age Group | Adults, High School, Middle School, University |
Skills | Reading, Speaking |
Published by | Alphabet Publishing |